Дата вступления в силу 14.12.2023
Последняя редакция
Данная публичная оферта применима ко всем образовательным услугам, предлагаемых Ксенией Валериевной Дробинской (далее – Тренер), включая индивидуальные и групповые уроки английского языка, а также тренинги для преподавателей языка (далее – «Услуги»).
Данная публичная оферта является обязательной для применения при покупке/заказе любых Услуг и имеет силу договора для Сторон (далее – «Договор»). Оплата уроков свидетельствует о безусловном принятии со стороны Заказчика/Ученика условий данной оферты.
Данная публичная оферта не является безусловным приглашением вступить в договор, Тренер или Ученик могут отказаться от вступления в договор после проведения тестирования Ученика.
ТЕРМИНЫ
Тренер - Дробинская Ксения Валериевна, адрес: Фридрих-Эберт Штрассе, 59, Шветцинген, Германия 68723, ИНН: 43114/04414, Эл. почта: kd@englishtrainer.online
тел.: +49 151 23144003. Все Услуги по проведению индивидуальных и групповых уроков, а также тренингов предоставляются исключительно Ксенией Валериевной Дробинской
Индивидуальный урок – учебное занятие в формате «Тренер – Ученик».
Групповой урок - учебное занятие в формате «Тренер – Группа (два и более Ученика)». Группа формируется Тренером; группа также может формироваться Заказчиком или Учениками самостоятельно. Отдельному Ученику может быть предоставлена возможность присоединения к группе.
Тренинг для преподавателей языка – учебное занятие в формате вебинара или семинара или серии вебинаров/семинаров для преподавателей иностранного языка с целью обучения и практической отработки методических навыков преподавания языка на заранее согласованную тему.
Тестирование - первичная консультация Тренера с целью определения языкового уровня Ученика и целей обучения длительностью до 30 минут. Тестирование является бесплатным для отдельных Учеников и не является обязательством со стороны Ученика или Тренера к заключению Договора. Тестирование групп Учеников в случаях, когда Заказчиком является юридическое лицо, оплачивается в соответствии с тарифами, опубликованными на сайте Тренера. Предварительное тестирование является обязательным условием для первой покупки Услуги по проведению индивидуальных или групповых уроков преподавателя.
Заказчик – юридическое или физическое лицо, которое производит заказ и оплату Услуг Тренера. Заказчик может также являться Учеником (физическим лицом, которое является участником учебного процесса) либо приобретать Услуги в пользу третьих лиц.
ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
1.1. Образовательные услуги предоставляются в форме онлайн-обучения. Проведение тренингов для преподавателей по согласованию с Заказчиком Услуги может проходить также в очной форме.
1.2. Для выполнения домашних заданий и размещения учебных материалов используется специализированное программное обеспечение – онлайн платформа.
1.3. Учебная программа согласовывается Сторонами в зависимости от потребностей и по запросу отдельного Ученика или Группы или определяется Тренером самостоятельно для Группы.
1.3. Как правило, заказ услуги по проведению индивидуальных уроков возможен при покупке пакета уроков за месяц.
1.4. Групповые уроки оплачиваются предварительно за каждый модуль. Длительность модуля определяется для каждого курса отдельно.
1. ОБЪЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
2.1. Оплата Услуг производится Заказчиком на условиях предоплаты не менее чем за три дня до первого занятия оплачиваемого первичного заказа Услуги.
2.2. При последующих оплатах оплата должна быть осуществлена не менее чем за три дня до первого занятия оплачиваемого периода в отношении индивидуальных уроков и не менее чем за 14 календарных дней в отношении групповых уроков.
2.3. Размер оплаты Услуг определяется действующими тарифами, опубликованными на сайте Тренера.
2.4. Оплата производится путем безналичного расчета через сайт Тренера или на основании счета на расчетный счет Тренера.
2.5. В случае несвоевременной оплаты Тренер имеет право отказаться от оказания Услуг.
2. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ УРОКОВ
3.1. Расписание уроков или время оказания Услуги по проведению тренинга согласовывается Тренером и Заказчиком до момента оплаты.
3.2. Продолжительность проведения урока, как правило, составляет 60 мин. Длительность урока может быть увеличена по согласованию Сторон. В таком случае стоимость урока увеличивается пропорционально.
3.3. Длительность тренинга согласовывается Сторонами отдельно.
4. ОТМЕНЫ И ПЕРЕНОСЫ
4.1. При групповых занятиях отмены и переносы уроков невозможны.
По предварительному запросу Ученика пропускаемое занятие может быть записано.
4.2. При индивидуальных уроках отмена и/или перенос урока возможен не менее чем за 24 часа. В противном случае урок считается проведенным и не компенсируется, предоплата не возвращается. При этом необходимо использовать все занятия в течение предоплаченного периода.
4.3. В случае если Ученик принимает решение об отказе от покупки следующего модуля групповых уроков Тренера, он должен сообщить об этом Тренеру не позднее чем за 14 календарных дней до окончания соответствующего модуля.
5. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН:
5.1. Тренер обязуется:
5.1.1. Организовать проведение занятий в соответствии с согласованной учебной программой;
5.1.2. Обеспечить качественное проведение занятий;
5.1.3. Предоставлять необходимые учебные материалы;
5.1.4. Не разглашать информацию о приватных данных и личной жизни Учеников;
5.1.5. При необходимости предоставить консультации и рекомендации Ученикам по вопросам изучения английского языка;
5.1.6. Своевременно и четко информировать Учеников о возможных переносах занятий или изменениях программе обучения.
5.2. Ученик обязуется:
5.2.1. Соблюдать установленное расписание занятий и не опаздывать на занятия;
5.2.2. Не пропускать занятия без уважительной причины;
5.2.3. Не нарушать дисциплину на занятиях, не использовать нецензурные и/или оскорбительные выражения в отношении Тренера и/или других учеников;
5.2.4. Оповещать Тренера о возникновении технических проблем, мешающих участию в занятиях;
5.2.5. Уведомлять Тренера о возможных изменениях в расписании занятий не менее чем за 24 часа до начала занятия в отношении индивидуальных уроков;
5.2.6. Использовать все занятия в предоплаченном периоде;
5.2.7. Не распространять материалы уроков, тренингов третьим лицам;
5.2.8. Не разглашать информацию о приватных данных и личной жизни других Учеников.
5.3. Заказчик обязуется:
5.3.1. Своевременно оплачивать Услуги.
6. ПРАВА СТОРОН
6.1. Тренер имеет право:
6.1.1 Отменить занятие в случае болезни или других уважительных причин по согласованию с Учеником, указав при этом иной день и время проведения.
6.1.2. В случае нарушения Учеником своих обязанностей, Тренер вправе отказаться от оказания Услуг без возврата предоплаты.
6.2. Ученик имеет право:
6.2.1. Получить запись занятия по предварительному запросу.
6.2.2. Отменить или перенести индивидуальное занятие на другое время не позже чем за 24 часа до заранее оговоренной встречи.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Тренер несет ответственность за качество предоставляемых Услуг.
7.2. Тренер не несет ответственности за:
7.2.1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора, если это явилось следствием действий или бездействия Ученика.
7.2.2. За неудовлетворительные результаты обучения, если Ученик не выполнял задания, не приходил на занятия, должным образом не выполнял домашние задания, не был достаточно мотивированным и вовлеченным в учебный процесс.
7.3. Заказчик/Ученик несет ответственность за:
7.3.1. Достоверность предоставленной информации и выполнение всех обязательств, возложенных на него настоящим договором.
7.3.2. За использование всех занятий в предоплаченный период.
7.3.3. Своевременную оплату Услуг.
7.3.4. Обеспечение помещения для проведения тренингов, в случае их проведения в очном формате.
7.4. В случае нарушения Учеником условий отмены или переноса занятий, предусмотренных пунктом 4.2, предоплата за непроведенные занятия не возвращается.
7.5. В любом случае не являются убытками по данному договору и не могут быть взысканы и возмещены непрямые убытки и убытки неимущественного характера.
8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если такое неисполнение явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора, таких как наводнение, землетрясение, пожар, война, террористические акты, забастовки, эпидемии и другие стихийные бедствия, которые могут повлиять на выполнение условий настоящего договора.
8.2. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, сторона, затронутая этими обстоятельствами, должна немедленно уведомить другую сторону о таком обстоятельстве и продемонстрировать все усилия, чтобы избежать или минимизировать их воздействие на выполнение обязательств по настоящему договору. Если продолжительность форс-мажорных обстоятельств превышает 30 дней, каждая сторона имеет право расторгнуть настоящий договор без обязательного возмещения убытков другой стороной.
9. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
9.1. Все учебные материалы являются объектами интеллектуальной собственности, в т.ч. третьих лиц, и их копирование и распространение запрещено.
9.2. Тренер вправе использовать информацию об Ученике только в целях оказания Услуг и не разглашает, и не передает персональные данные Ученика третьим лицам без письменного согласия Ученика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
9.3. Ученик дает согласие на то, что групповые уроки могут быть записаны по запросу Ученика соответствующей группы для использования Учениками этой группы.
10. КОНФЛИКТЫ И СПОРЫ
В случае возникновения конфликтов или споров, стороны обязуются решать их путем переговоров и сотрудничества. В случае невозможности достижения согласия стороны имеют право обратиться в судебные органы по месту нахождения Тренера (юрисдикция города Манхайм, Германия), в соответствии с действующим законодательством Германии.
11. РАЗНОЕ
11.1. Тренер имеет право в одностороннем порядке изменить данную Публичную оферту и стоимость Услуг путем публикации новой версии на сайте.
11.2. В случае несогласия с новой стоимостью Услуг Ученик/Заказчик имеют право отказаться от Договора без соблюдения сроков, указанных в данной Договоре.